ZALMAN ZM-WE450 Manuel d'utilisateur

1WWW.ZALMAN.COMZM-WE450English / 한글 / Français / Pусский Ver. 140120www.ZALMAN.comUser Manual

10WWW.ZALMAN.COM1. Précaution※ Avant d’utilliser ZM-WE450, veuillez lire le manuel d’utilisateur※ Risk of explosion if battery is replaced by incorrec

11WWW.ZALMAN.COM3. Nom des parites4. Montage de produitNo. Nom① Port d’USB 2.0:Bacque de puissance② Port de Micro-B d’USB : Câble d’USB 3.0③Bouton de

12WWW.ZALMAN.COM5. Mode d’emploi① Charge électrique: Reliez le chargeur au port d’USB Micro USB ZM-WE450 au moyen de câbles. Le temps de chargement du

13WWW.ZALMAN.COM1. Меры предосторожности※ Пожалуйста, внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации перед использованием устройст ва ZM-WE450

14WWW.ZALMAN.COM3. Обозначения элементов4. Сборка устройстваNo.Обозначени①Порт USB 2.0: внешнее зарядное устройство②Порт USB Micro-B: подключение кабе

15WWW.ZALMAN.COM5. Инструкция по использованию① Зарядка: Подсоедините кабель Micro USB к порту USB устройства ZM-WE450. Полное время, необходимое для

16

2WWW.ZALMAN.COMFCC Class B InformationThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Part

3WWW.ZALMAN.COM1. Caution※ Please read manual befor using the ZM-WE450※ Risk of explosion if battery is replaced by incorrect type. Dispose of used ba

4WWW.ZALMAN.COM3. Name of Parts4. Assembly ProductNo. Parts① USB 2.0 Port : Power bank② micro-B USB Port : USB 3.0 Cable③Power button* Long press more

5WWW.ZALMAN.COM5. How to use① Charging the ZM-WE450: Use the micro USB cable to connect a charger to the ZM-WE450 micro USB port in order to charge.

6WWW.ZALMAN.COM1. 주의사항※ ZM-WE450을 사용하기 전 매뉴얼을 숙지하시기 바랍니다.※ 정품 베터리 외에 임의 베터리로 사용 시 폭발의 위험이 있습니다. 1) 제품에 저장된 데이터에 대한 책임 및 데이터 손실로 인해 발생하는 신체적·정신적 손해에 대해

7WWW.ZALMAN.COM3. 부분 명칭4. 제품 조립② HDD를 PCBA로 장착 후 상단 커버를 닫습니다. (EMI 쉴딩 테잎을 아래와 같이 붙여줍니다.)① 상단 커버를 열고 HDD Shield Case에 HDD를 넣고 볼트 A 2개를 체결한 상태에서 나사

8WWW.ZALMAN.COM5. 사용 방법① 충전: Micro USB 케이블을 사용하여 충전기를 ZM-WE450 USB 포트에 연결합니다. 충전 완료는 약 5.5시간 소요됩니다.② 설정 : Apple App Store / Google Play 사이트에서 무료 응용 프로

9WWW.ZALMAN.COM6. 인증 및 제품 보증제품 보증서제품명 모델명구입일 년 월 일 Serieal No.구입처 판매 금액1. 품질 보증기간 : 제품 구입일로부터 무상 1년 (단, 구매영수증이 있을 때)2. 무